Сегодня – день осетинского языка и литературы
15 мая в Осетии ежегодно, начиная с 2003 года, отмечают День осетинского языка и литературы. Эмоциональное значение этого праздника для осетинского народа трудно переоценить. День осетинского языка неслучайно совпадает с датой выхода в свет книги великого осетина, поэта, прозаика, публициста, художника Коста Левановича Хетагурова «Ирон фæндыр». Основоположник осетинской литературы, именно ему суждено было стать символом родного языка для сотен тысяч осетин.
Осетинский язык по праву считается не только красивым, образным и богатым, но и очень сложным.
Традиционно в республике в эти дни проходят различные выставки, встречи, семинары, творческие вечера. Не остаются позади и осетины Москвы…
В этот день будет произнесено много красивых слов, пожеланий, напутствий на родном языке. Noar.ruрешил дать слово тем, кто живет вдали от малой Родины, но не перестает помнить и разговаривать на своем родном языке.
Итак, специальная праздничная рубрика «Мысли по-осетински об осетинском».
Мамсыраты Хаджи, инженер:
«Æфсармдзинадыл хьуыды кæнут, æрмæст уæхирздæм æй ма агурут. Тых, кæм хъæуы, уым равдис, аллырандæр нæ хъæуы, уый æвдисыны хьуыддаг нæу. Цæстмæ митæ ма аразут, цы ис, уый æргомæй зæгь. Кæд дæ мадæлон æвзаг зоныс, уæд уым æппæлинагаей ницы ис, уый даæ туджы æвæрд у! Кæд нæ зоныс, кæд æй нырмæты нæ базыдтай, уæд дын мæ бон ницы у...»
Амага Готти, зындгонд зарæггæнæг:
«Ирон дунейæн мæ фæнды зæгьын: «Мах кæрæдзийæ ницы дарæм, æрмæст дæр лæгдзинад йæдтæмæ! взаг сфаелдыста адаеймаджы!!! Ӕвзаджы руаджы мах ссардтам иумийаг æмбарындзинад æппæт дунейы адæмимаæ! Фæнды мæ тынг, æмæ нæ ирон æвзагыл тынг дæр кусæм æрмæст нæ райгуырæн бæстæ нæ, фæлæ ма иннæ бæстæты дæр. Рæсугьд æвзаджы хицау уыл бæрæг вæйы, иæ ахурадыл, хъомыладыл дæр. Мах нæ хъæуы чъизи «сленг»! Ирон æвзаг у тынг рæсугъд!».
Бесолты Замира, æрыгон нывгæнæг:
«Цы у мæ бон зæгъын ирон адæмæн? Уæ кæрæдзийы уарзут æмæ уæхицаен æмæ уæ бæстайаен аргъ кæнут. Уыцы аргъдзинад та, мæнмæ куыд кæсы, афтæмæй, фыццаджыдæр бæрæг у де’взаг куыд хатыс æмæ дзы куыд арæх пайда кæныс, уымæй».
Бететы Оксана, уæлдæр ахуырадон сколайы кусæг:
«Мæ фандиаг ахæм у. Нæ адæм, кæрæдзийы куыд æмбарæм, кæрæдзи куыд уарзæм æмæ не’гъдау куыд ма фесафæм афтæ. Ирон æвзаг та у нæ культурæ, не’гъдау æмæ нæ сагъæс у куыд ма ферох кæнæм не’взаг уый...»
Атайты Зарина, ахуырдзау:
«Æнгуырдар – дзывылдар, кæм хæтыс зымæг? Цы бæстæ, цы хæхтæ фæтæхыс уынæг? Кæм рæзынц, кæм цæрынц дæ хотæ, дæ мад? Тæхуды, тæхуды, кæмæн ис дæ цард!». Къостайы æмдзæвгæтыл схъомыл стæм иууылдæр. Чи нæ нæ хъуыды кæны ацы амдзæвгæ? Кæнæ «Ахуырдзау»? Кæнæ «Гино-гино-гис…»? На мадæлон æвзаг нын хъуамæ на зонд æмæ нæ дзых судза æдзухдæр. Нæ рæсугъд ирон æвзаг. Уымæн сафæн нæй!».
Пресс-служба Постоянного представительства РСО-Алания при Президенте РФ
.png)
